Buscando la esencia...

Mikio Watanabe


"Estoy absolutamente convencido de que en el centro de todas las cosas que existen en este mundo, hay algo muy simple y puro, que va más allá de la complejidad de las apariencias. Esta pureza es de por sí poderosa y hermosa. Puedo crear con el fin de estar siempre en un predisposión a sentir y compartir esta belleza con los demás. "


Durante el lento proceso de grabado, como raspar las rebabas que he grabados en la placa de cobre y luego pulirlo, la sensibilidad que se encuentra dentro de mí se acentua. forma la luz a lo que era antes la oscuridad absoluta, trato de sentir este universo de pureza que existe en el interior del cuerpo humano.


Al igual que un árbol o una piedra, los seres humanos también poseen esta pureza original. Me gustaría volver a ese punto de sencillez y de tener la visión de ver a todos los seres humanos y la vida.


Hasta el momento, no tengo claro el entender la profundidad.


Yo sigo en mi búsqueda ...


Mikio Watanabe


En los suburbios de París, agosto de 1998

Mikio Watanabe nació en Yokohama, Japón en 1954 . Después de graduarse de la Escuela de Bellas Artes de Tokio en 1977, se marchó a París para perfeccionar su técnica de manera negra.

 Fue admitido en el ahora famoso Atelier 17 y continuó estudiando grabado desde 1979 a 1981. Mikio ha dedicado su trabajo a la manera negra desde 1981 y después de más de setenta exposiciones individuales, su obra se pueden encontrar en colecciones públicas y privadas de todo el mundo.
 

En 1989 fue galardonado en el "Salón de la Gravure Originale" en Bayeux, Francia, y en 1992 en "Miniprint Internacional", en Cadaqués, España

 La figura femenina emerge de las sombras ricos, negros y aterciopelados. Watanabe manipula hábilmente los sutiles gradaciones de gris que están disponibles en una media tinta con cuidado pulido y raspado de la placa

 Si bien la manera negra tiene una historia que se remonta al siglo XVII, son pocos los artistas contemporáneos han logrado la habilidad técnica y la destreza de un maestro.

 En la obra de Watanabe, uno se da cuenta no sólo de su devoción por el arte, sino también una devoción más privada - su modelo durante muchos años fue su amada esposa, Yuriko.
 

Watanabe expresa esta poderosa combinación de la maestría técnica y la inspiración artística, cuando afirma: "El momento en que el cobre, la técnica, las herramientas, y yo convertido en un todo armónico, el resultado es impresionante y me habla con elocuencia".   

 Su mano se balanceaba, las imágenes de la placa de cobre son un homenaje sensual, respetuoso, íntimo de Mikio a la forma femenina, con una buena calidad que nos habla de muchos años

 Actualmente vive en Francia

Os dejo una ligera explicación del método de "la manera negra"


El arte del Grabado

Ludwig von Siegen, un artista aficionado, inventó la manera negra en Alemania en el siglo 17. El proceso comienza con una placa de cobre en bruto y una herramienta llamada el "rockero". El rockero es una herramienta de acero de borde biselado, muy fuerte, en forma de medialuna,. Cuando se mueve en un movimiento de balanceo en la placa de cobre que reduce las rebabas o surcos en el cobre suave. La placa tiene que ser "sacudida" en muchas direcciones diferentes, hasta que la cara del cobre se corta todo en una superficie de puntos minuciosamente. La placa de cobre de tamaño medio tiene más de 120 horas para "roca", para preparar la placa de la imagen. ES Lumsden, el autor de la biblia del grabador de el arte del grabado, se describe la manera negra mejor, "El proceso (manera negra) es muy laboriosa  pocos artistas pueden reunir el coraje o   la fuerza necesaria  para llevarlo a cabo."

La textura en la superficie del cobre ofrece la tinta algo a qué adherirse. En este punto, si la placa se secó con tinta y al ejecutar a través de la prensa, se imprime un sólido negro. Todo lo que se requiere para imprimir más claro que el negro tiene que ser raspadas,con más o menos fuerza, usando una herramienta llamada un bruñidor. El artista  esencialmente lo que hace es la eliminación de la textura creada por el rockero. Menos  textura tiene menos  tinta, con lo que las áreas en las que el artista "bruñidos" más ligero. Con el fin de producir un color blanco puro, la superficie original lisa del cobre tiene que ser recuperada.

Mikio Watanabe